Şunu aradınız:: porque estava ocupada (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

porque estava ocupada

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu estava ocupada

İngilizce

não me ignore por favor

Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

enfim, estava ocupada.

İngilizce

she was, in short, busy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu sei, porque estava lá.

İngilizce

we will work to achieve that.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu sei, porque estava lá.

İngilizce

i know because i was there.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a ponta remota estava ocupada.

İngilizce

the far end was busy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

chamei um táxi porque estava chovendo.

İngilizce

i called a cab, because it was raining.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

fui para a cama cedo porque estava cansado.

İngilizce

i went to bed early because i was tired.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

se ela creía, porque estava tão curiosa?

İngilizce

if she had believed, why would she have needed to be curious?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

catherine ficou dentro porque estava chovendo.

İngilizce

catherine stayed indoors because it was raining.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

eu ia te escrever, mas estava ocupada demais.

İngilizce

i was going to write to you, but i was too busy.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não nos permitiram vê ­ la porque estava presa.

İngilizce

we were not allowed to see her because she was in prison.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

ele não pôde participar da reunião porque estava doente.

İngilizce

he couldn't attend the meeting because he was sick.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

fang disse que estava ocupada, que elas voltassem depois.

İngilizce

fang said she was busy and that they should come back later.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

e falavam que eu estava internado porque estava louco.

İngilizce

but they would say i was hospitalized because i was crazy.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ela caiu porque estava muito, muito quente nesse dia.

İngilizce

she fell down because it was very, very hot that day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você estava ocupado.

İngilizce

you were busy.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.

İngilizce

she was in the hospital for six weeks because she was sick.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

enquanto estava ocupado

İngilizce

while you were busy

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a senhora deputada garcia arias estava ocupada durante a votação.

İngilizce

mrs garcia arias was occupied while the votes were being taken.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

acreditem-me, eu estava preocupado porque estava infringindo as regras.

İngilizce

believe me, i was worried because i was breaking the rules.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,734,519,808 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam