Şunu aradınız:: pra dizer um hello (Portekizce - İngilizce)

project, sendo um hello!
project egg, ongaku gatas and hello!

quero apenas dizer um nome.
i just want to say a name.”

nada a dizer ... um delicioso café.
nothing to say ... a delicious coffee.

como você pode dizer um bom condicionador?
how can you tell a good conditioner?

alguém poderá dizer, "um momento.
you may say, "wait a minute.

e então quem sou eu pra dizer não vou
and then, who am i to say don’t go?

aí, há que dizer um rotundo " não ".
here we must say an unequivocal 'no '.

poderia nos dizer um pouco sobre isso?
could you tell us a little about this ?

isso não é pra dizer que seattle é tediosa.
this is not true in seattle.

quero eu dizer, um faux pas à john major.
by that i mean a john major faux pas.

chipre é, por assim dizer, um caso especial.
for this reason, mr president, i think we must look at the totally inflexible proposal to formulate an immediate schedule of financial perspectives for the year 2006 extremely carefully.

os de hoje? eu não posso nem dizer. um fracasso.
from today? i cannot even say. a disaster, but i loved this year's samba enrêdo. very good.

resumindo, devemos hoje dizer um categórico "não”.
in summary, we must today say a resounding 'no!'

posto isto, só nos resta dizer um claro " não "!
which is why there is nothing left for us but to say a firm no.

a participação financeira é, por assim dizer, um acto simbólico.
financial participation is -shall we say -a symbolic act.

de vez em quando eu tenho que dizer um "foda-se!"
every once in a while, i have to say, "ah, fuck it."

no pda 815, desapareceu, por assim dizer, um parêntese na impressão.
all parties are informed and have no problems with it.

- diz um.
- one says.

só resta, a bem dizer, um único jogador: a arábia saudita.
there is in reality only one player: saudi arabia.

amigos, estou aqui pra dizer que o mundo mudou completamente e nenhum de vocês sabe.
well folks, i'm here to tell you that the world has completely changed and none of you know about it.