Şunu aradınız:: preciso ser o oposto do que o mundo (Portekizce - İngilizce)

É preciso que o mundo todo saiba.
you may need to scroll to find it.

jesus diz coisas que são o oposto do que o mundo nos ensina.
jesus says things that are the opposite of what the world teaches.

era o oposto do que era esperado.
it was the opposite of what was expected.

É meio que o oposto do que vivemos hoje.
that’s kind of the opposite of what we live today.

tudo vai ser exatamente o oposto do que estão hoje a enfrentar.
everything will be the exact opposite to what you are experiencing today.

bem o oposto do meu bond!
quite the opposite to my bond!

É exactamente o oposto do que deveremos fazer.
that is exactly the opposite of what we should do.

esta manifestação deve ser diretamente o oposto do que a alma verdadeiramente penitente fará.
this manifestation must be directly the opposite of that which the truly penitent soul will make.

o resultado é exactamente o oposto do que se esperava.
the outcome is the exact opposite of that expected.

foi-vos deliberadamente ensinado o oposto do que é verdadeiro.
you have been deliberately taught the opposite of what is true.

o oposto do que é uma conversa suave, o que significa que eles têm uma boa mão.
the opposite of that is a smooth conversation which means they have a good hand.

e isso seria exactamente o oposto do que julgamos ser o objectivo que se visa com esta proposta.
and this would have been contrary to what we believed the objective of this proposal to be.

o bem não é o oposto do mal. o bem não é o oposto do mal.
the good is not the opposite of the evil.

na realidade, alguns deles fizeram precisamente o oposto do que é necessário.
i was re-reading the hearings documents on the appointment of the commission and i was very pleased to see how far the commission has gone towards the objectives the commissioner set out at that time.

pôr navios a atravessar o atlântico é diametralmente o oposto do que se pretende.
having ships cross the sea in this way is diametrically contrary to this.

ele só pode conhecer a confusão, ou pensa em clareza com o oposto do que é.
he can only know confusion, or think of clarity as the opposite of what is.

isto é exacta mente o oposto do que v.ex? declarou na mesa re donda.
that is the very opposite of what they said in the price round.

esta união é uma criação orwelliana onde as palavras significam o oposto do que é dito.
this union is an orwellian creation where words mean the opposite of what is said.

precisamos nos preparar, embora nossas preparações sejam bem diferentes do que o mundo espera.
we do need to prepare, though our preparations will look much different from what the world expects.

assim, do que o mundo precisa agora, é restaurar a autoridade para fazer escolhas comuns.
what the world needs now is to restore the authority to make common choices.