Şunu aradınız:: seu amor está me levando a loucura (Portekizce - İngilizce)

o nome sbtrkt está me levando para longe de todo esse processo.
the name sbtrkt is me taking myself away from that whole process.

os turcos forçaram seu irmão a assistir a tortuosa execução o que o levou a loucura.
the turks forced daskalogiannis' brother to watch the torturous execution, which allegedly drove him insane.

quando rezo para alguns dos meus amigos, é o amor que me leva a rezar.
when i pray for some of my friends, it is love that prompts me to pray.

vamos ficar sem treta , deixe o tempo passar , tu me leva a loucura e eu te faco a delirar ;)...
we'll run out of bullshit, let time pass, you drive me crazy and i make you delirious ... ;)

É esse o motivo que me leva a rejeitar este compromisso.
this is why i reject this compromise.

tudo isto me leva a considerar este documento de extrema importância.
this is why i believe this document is extremely important.

são várias as razões que me levam a votar contra este relatório.
i have several reasons for voting against this report.

foi esta situação que me levou a votar contra a resolução.
such drove me to vote against the resolution.

foi este o motivo que me levou a votar contra o relatório liese.
this is the reason why i have voted against the liese report.

foi esta a razão que me levou a votar contra a resolução legislativa.
for this reason, i voted against the legislative resolution.

não me levem a mal, mas eu acho que este resultado não foi totalmente conseguido.
please do not be offended if i say that the final result is not quite a success.

são estas, em síntese, as razões que me levaram a apoiar este relatório.
these are, in short, the reasons that have led me to support this report.

É esta a principal razão que me leva a abster-me relativamente à resolução final.
this is the essential reason why i am abstaining from the final resolution.

É este entendimento, plasmado na resolução em causa, que me levou a votá-la favoravelmente.
it is now therefore up to ukraine to follow a path that corresponds to the clear will of the people.

É este entendimento, plasmado na resolução em causa, que me levou a votá-la favoravelmente.
it is this approach, an integral part of the resolution before us, which led me to vote in favour.

nos refrões da canção tem swift à espera de seu amor como nos trechos da canção: ""romeu me leve a algum lugar onde possamos ficar sozinhos/eu estarei esperando, tudo que faremos é correr"".
the song's refrains have swift waiting for her love interest to appear: "romeo, take me somewhere we can be alone/ i'll be waiting/ all there's left to do is run.