Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so os loucos sabem
only madmen know
Son Güncelleme: 2013-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
só os loucos sabem
only fools know
Son Güncelleme: 2012-09-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
é nóis os loucos,kk
nóis is the crazies, kk
Son Güncelleme: 2013-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agora, só os loucos podem negá-lo.
only lunatics can deny that now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que so os beijos te tapem a boca
cover your eyes, kids
Son Güncelleme: 2015-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quais so os pases visados pelo pie?
which countries are targeted by the eip?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quais so os produtos que apresentam riscos?
which products are posing risks?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu suponho que isso é uma coisa da qual os loucos em kiev podem se orgulhar.
something the freaks in kiev can be proud of, i suppose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a sanders o seguem somente os loucos sonhadores que nos estados unidos são tão escassos.
the sanders followers are the crazy dreamers that in the us are so scarce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sugira recarregar o so, os drivers ou um programa.
suggest reloading the os, drivers or program.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
17 os loucos, por causa do seu caminho de transgressão e por causa das suas iniquidades, são afligidos.
17 fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que so os sistemas de justia nacionais to importantes para a ue?
why are national justice systems important for the eu?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assim é que os loucos, no início, temem, depois caluniam, insultam, perseguem e condenam os sábios.
back into a deeper darkness. it is thus that fools first fear, then calumniate, insult, pursue and condemn the sages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o caminho será tão claro a aqueles que caminham nesse caminho, “mesmo os loucos, não errarão”.
the way will be so clear that those who tread that road, though fools, shall not err therein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as corporações, os artistas, os loucos pela vida selvagem, os caras bons de todos os dias podem na verdade trazer esses rios de volta.
the corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os beneficirios do regime so os operadores de transporte e as autoridades responsveis pelo transporte urbano de passageiros em portugal.
the beneficiaries of the scheme are the transport operators and transport authorities responsible for carrying out urban passenger transport in portugal.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a abordagem habitual para definir a toxicidade das substncias qumicas so os parmetros finais ou seja, se existe um efeito adverso.
the usual approach to defining the toxicity of chemical substances is "end points" whether there is an adverse effect.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eles fizeram muito menos para destruir a ucrânia como um estado unitário do que fazem os loucos instalados em kiev, que estão neste mesmo momento assustando e enfurecendo mais e mais o povo em odessa e mariupol.
they did not do nearly as much to destroy the ukraine as a unitary state as the crazies in kiev who are now scaring and enraging more and more people in odessa and in mariupol.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estes so os primeiros processos por infrao instaurados para o chamado instrumento do antigo terceiro pilar no domnio da cooperao policial e da cooperao judiciria em matria penal.
these are the first infringement procedures initiated for a so-called 'former third pillar instrument' in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como sabemos, os principais culpados so os ruídos causados pelo tráfego rodoviário excessivo e os ruídos causados pelos avies, entre outras causas.
the main culprits as we know are excessive road traffic and aircraft noise, amongst other things.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: