Şunu aradınız:: tá muita diferença (Portekizce - İngilizce)

muita diferença.
much difference.

faz muita diferença.
there is a very big difference between the two.

isso faz muita diferença.
that makes a big difference.

eu não vejo muita diferença [...].
i don’t see a lot of difference [...].

isso faz muita diferença no currículo.
it makes a great difference in my curriculum.

tem bastante diferença, muita diferença.
there’s quite a difference, much difference.

mas deve tentar isso faz muita diferença
i hope all is well? how was work this week?

depois disso, não faz muita diferença.
after that, it doesn’t make much difference.

mas depois da revolta, é muita diferença.
but after the riot, it's too much difference.

não vejo muita diferença entre isso e um debate.
there is not very much difference between that and a debate.

porém, há muita diferença entre curiosidade e profundidade.
but there is a good deal of difference between inquisitiveness and depth.

há muita diferença entre um carro e um bom carro.
there is a lot of difference between a car and a good car.

porém ainda há muita diferença entre as classes sociais.
nonetheless, there are still big differences between social classes.

tem a ver com pequenas coisas que podem fazer muita diferença.
it's about tiny things that can make a huge amount of difference.

não há muita diferença entre o esqueleto humano moderno e erectus.
there is not much difference between the contemporary human skeletons and erectus.

"para o usuário, não há muita diferença no padrão a ser adotado.
"there is not very much difference for the user which standard will be adopted.

(há muita diferença entre ser infantil e ser semelhante a uma criança).
(there is all the difference between being childish and child-like.)

não há muita diferença entre um nativo e outra pessoa, no uso da internet.
there is not a lot of difference, in the use of the internet, between a native and another person.

a: não há muita diferença em efeito quando os comprimidos são mastigados ou engolidos.
a: there is not much difference in effect when the tablets are chewed or swallowed.

e vemos em algumas variáveis em termos de atitude política, que não há muita diferença.
and we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.