Şunu aradınız:: tem ora que e muito dificil pra mim (Portekizce - İngilizce)

com a esmerilhadeira e muito dificil!!.
with the grander it is very difficult!!.

querida voce que e muito linda
you are very beautiful

se está dificil pra mim, imagine como está para a classe média...
it is hard for me, imagine how it is for the middle class ...

este tem sido um problema muito difícil e muito debatido no parlamento.
it would i think be churlish of us if we were not to put that on the record in a very emphatic way at this point in these difficult and delicate negotiations.

«e muito difícil ter uma nova moeda.
'to have a new currency is something very difficult.

o problema que é preciso resolver é enorme, complexo e muito difícil.
the problem that has to be solved is an enormous, complex and extremely difficult one.

e muito difícil de ser criado mesmo a mão.
and very hard to even create this by hand.

É uma matéria altamente complexa e muito difícil.
that is highly complex and very difficult.

"que?" o que significa, "o que?" -- e muito, muito mais.
"que?" which means "what," and so much more.

e atingir esse objetivo é muito difícil e muito fascinante!
and to reach that goal is very hard and very fascinating!

a questão que devemos tratar seguidamente é uma questão muito delicada, muito complexa e muito difícil.
the issue we now have to deal with is a very delicate, very complex and very difficult one.

2.2 e muito difícil de definir "doenças raras".
2.2 it is very difficult to define "rare diseases".

É uma questão em que o equilíbrio é muito difícil de atingir, uma questão que é muito real e muito importante.
it is a very finely balanced question which is a very genuine one and a very important one.

converteram-se, mas não sabem ao quê e muito menos para o quê!
they have converted, but don’t know what to, let alone what for!

É uma tarefa complexa e muito difícil, que se não compadece com soluções instantâneas ou milagrosas.
this is quite difficult and is going to be a complex task in which there is no overnight or miracle solution.

a primeira questão, evidentemente, é que a harmonização das economias daqueles países é um processo muito demorado e muito difícil.
the first thing is that reform of the economies of those states is a long and difficult process.

foi muito polémico e muito difícil legislar nesta área, mas hoje alcançámos uma vitória para o bom senso.
this has been a very controversial and difficult area to legislate in but today we have achieved a victory for common sense.

eu nunca tinha conversado com ninguém, que tem doença mental, pra mim foi muito difícil e7.3.
i had never talked to anyone, with a mental illness, for me it was very difficult e7.3.

o relator para as outras instituições, senhor deputado itälä, teve uma tarefa simultaneamente exequível e muito difícil.
the rapporteur for the other institutions, mr itälä, has had both an achievable task and a very difficult one.

na prática, esta regra revelou–se demasiado complexa e muito difícil de aplicar pelos operadores em causa.
in practice this rule is quite burdensome and very difficult to apply for the operators involved.