Şunu aradınız:: tenho vergonha amor (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

tenho vergonha amor

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

não tenho vergonha

İngilizce

não tenho vergonha

Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tenho vergonha pelo meu país.

İngilizce

i am ashamed of my country.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tenho vergonha de mim".

İngilizce

all i have is shame for myself."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

que trapalhada! tenho vergonha.”

İngilizce

what a mess! i am ashamed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

mas eu não tenho vergonha dele.

İngilizce

but i'm not ashamed of my self.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tenho vergonha de escrever em sua casa

İngilizce

i am ashamed of writing in your home

Son Güncelleme: 2016-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu me sinto feia e tenho vergonha.

İngilizce

i feel ugly and i am ashamed.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

como se escreve tenho vergonha em ingles

İngilizce

como se escreve tenho vergonha ingles em

Son Güncelleme: 2015-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tenham vergonha.

İngilizce

shame on them.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

p10 eu tenho vergonha porque todo mundo fica olhando.

İngilizce

p10 it's embarrassing because everyone stares.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e5. [...] eu sinto tristeza... tenho vergonha! [...]

İngilizce

e5. [...] i feel sadness ... i am ashamed! [...]

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não tenhamos vergonha.

İngilizce

we should not be ashamed.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

•não tenha vergonha.

İngilizce

•don’t be embarrassed.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

[...] é horrível, tenho vergonha, eu acho que tudo está feio.

İngilizce

[...] it's horrible, i am ashamed, i think everything is ugly.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

para cavar, não tenho forças; de mendigar, tenho vergonha.

İngilizce

3 "the manager said to himself, 'what shall i do, since my master is taking the management away from me? i am not strong enough to dig; i am ashamed to beg .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

tenho vergonha de concluir que parece ser isso o que está a acontecer.

İngilizce

i am ashamed to discover that this seems to be the case.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"tenho vergonha", disse. "não consegui controlar meu ódio".

İngilizce

"i am ashamed," she said. "i couldn’t control my hate."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

tenham vergonha, cobardes!

İngilizce

shame on you, cowards!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

fico triste e tenho vergonha de todos os textos que votámos há pouco.

İngilizce

the rules of procedure committee must take up this matter and arrange a dif ferent procedure.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

também afirmou: "pela primeira vez na vida tenho vergonha de ser alemão.

İngilizce

he also stated, "for the first time, i am ashamed to be a german.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,762,500,059 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam