Şunu aradınız:: desvendar (Portekizce - İtalyanca)

vou desvendar isto!
troverò una soluzione.

que queremos desvendar
- si tingon di blu

desvendar esta questão.
vediamo di venirne a capo.

nós conseguimos desvendar isto.
possiamo arrivarci. 43.

continuem até eu desvendar isso.
continuate finche' non trovo una soluzione.

devíamos ambos de desvendar!
devi lasciarti andare anche tu.

vamos desvendar isto, está bem?
lo troveremo, ok?

temos que desvendar isso rápido.
dobbiamo riuscire a capire questa faccenda alla svelta.

holmes vai desvendar o crime!
- andiamo! - avete sentito?

- holmes vai desvendar o crime!
holmes risolverà... era la mia seconda settimana a brompton.

isto vai desvendar a linguagem olmec.
questo ci svelerà la lingua olmeca.

se alguém pode desvendar isso, és tu.
ok? se qualcuno può capire come venirne fuori, sei tu.

desvendar esta senha levaria, tipo, anos.
attaccare la password con il dizionario richiedera' anni.

ele não consegue desvendar crimes sozinho?
non e' in grado di risolvere un crimine da solo?

nós antigamente costumávamos desvendar enigmas juntos.
oh, io e rush risolvevamo insieme dei misteri, tempo fa.

"corações abertos e segredos desvendados"
che apre il cuore di chi parlerà