Google'a Sor

Şunu aradınız:: su nao falsi que nao giostrava de voce (Portekizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

Julgas que não sei de vocês?

İtalyanca

Che c'e', pensi che non sappia di voi?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Por que não me lembro de você?

İtalyanca

Perche' non mi ricordo di te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

É que não precisamos mais de vocês.

İtalyanca

No. Intendo che non ci servite piu'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Acho que não vamos precisar de vocês.

İtalyanca

Pare non avremo bisogno di voi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

O fato é que não gosto de vocês.

İtalyanca

La verità è... - Non mi piaci tu. - Ma noi vogliamo essere tuoi amici.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Por que não devíamos suspeitar de você?

İtalyanca

Perché non sospettare di te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Por que não fez de você mais forte?

İtalyanca

Perche' non ti ha reso piu' forte?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Por que não tenho ouvido de você?

İtalyanca

- Perche' non ho piu' avuto tue notizie?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Não. Só que não gosto de vocês.

İtalyanca

E' che non mi piacete per niente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- Não é que não goste de vocês.

İtalyanca

- Ragazzi, non è che non mi piacete.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Temo que não será nenhum de vocês também.

İtalyanca

Temo che non sara' neanche uno di voi due.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Algum tempo que não sabemos de vocês.

İtalyanca

Era ora che vi faceste sentire.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Eu sei que não estou em cada um de vocês.

İtalyanca

Credetemi, so benissimo di essere un osso duro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Bom, me surpreende que não me falasse de você.

İtalyanca

E' strano che a me non abbia mai parlato di lei.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Sei que não há hipótese nenhuma de voce pagar aquela merda toda que tem debaixo do capô.

İtalyanca

So che non puoi aver pagato tutta quella roba che hai sotto il cofano...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Calculei que não me tinha livrado de vocês.

İtalyanca

Immaginavo che non avessimo finito.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

O Sr. Keats sabe que não pode gostar de você.

İtalyanca

Mr. Keats sa che non puo' concedersi che tu gli piaccia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Para que não seja preciso matar mais nenhum de vocês.

İtalyanca

Così non dovremo uccidere nessun altro di voi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Por que não faz aquilo que se espera de você?

İtalyanca

Perchè non fai niente di quello che dovresti fare?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

A tua mãe acha que não gosto o suficiente de vocês.

İtalyanca

Tua madre pensa che non vi amo abbastanza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam