Şunu aradınız:: título de domínio (Portekizce - İtalyanca)

nome de domínio
nome di dominio

contrato de domínio
contratto di dominio

rede de domínio público
rete pubblica

É de domínio público.
e' un registro pubblico.

nome de domínio de designação
nome di dominio di designazione

medida de domínio do mercado
misura di controllo del mercato

matar é um acto de domínio.
uccidere e' un atto di dominio.

arquivos de soquete de domínio unix
file socket di dominio unix

É um programa de domínio metabólico.
e' un programma di controllo metabolico.

cobrimos músicas de domínio público:
- ma non ci crederà mai

não há necessidade de domínio entre nós.
non c'e' bisogno che uno di noi comandi l'altro.

proteína 1 de domínio de oligomerização nucleotídica
proteina adattatrice nod1

o fbi chama-lhe gestão de domínio.
l'fbi la chiama gestione dei settori.

campo 1.013: nome de domínio (dom)
campo 1.013: nome di dominio (dom — domain name)

proteína de domínio de morte associada a edar
proteina del dominio death associata ad edar

proteínas de domínio de oligomerização de ligação nuclear
proteine adattatrici nod

servidor de nome de domínio (domain name server)
domain name server (server di nome di dominio)

É de domínio das almas aventureiras... e ocasionais santos...
e' il dominio di anime avventurose. e del santo occasionale, che...

proteína agonista de morte celular de domínio interatuante com bh3
proteina antiapoptotica del dominio interattivo bh3

depois, volto à rotina de domínio e escravização mundial.
e poi si ritorna al tran-tran quotidiano alla dominazione mondiale e allo schiavismo.