Şunu aradınız:: amanha É dia dos namorados (Portekizce - Danca)

dia dos fiéis defuntos
alle sjæles dag

hoje é dia 13 de fevereiro, senhor presidente, e amanhã é o dia dos namorados.
i dag er det den 13. februar, hr. formand, og i morgen er det de forelskedes festdag.

dia dos direitos da criança e do adolescente
international dag for verdens børn

calendário e ordens do dia dos órgãos de pe
mødekalender og dagsordener for ep-organerne

o dia dos generais não está morto na américa latina.
generalernes dag er ikke død i latinamerika.

tudo isso torna certamente difícil o dia a dia dos cidadãos cubanos.
alt dette gør så afgjort de cubanske borgeres dagligdag besværlig.

“todas as nações são iguais”– feira do dia dos migrantes
”alle nationer er lige”– udstillingen ”indvandrernes dag”

100 mg/ dia - dose alvo
100 mg/ dag – normal

cabe a conferdncia dos presidentes elaborar o projecto de ordem do dia dos periodos desessdes do parlamento.
formandskonferencen opstiller forslaget til dagsorden for modeperioderne.

os conselhos são públicos e toda a gente conhece o conteúdo das ordens do dia dos conselhos.
rådene er offentlige, og alle kan få kendskab til rådenes dagsordener.

cabe à conferência dos presidentes elaborar o projecto de ordem do dia dos períodos de sessões do parlamento.
formandskonferencen opstiller forslaget til dagsorden for mødeperioderne.

a ordern do dia dos encontros anuais devia ser avaliada, e elaborado um balanço da evolução dos programas.
dagsordenen for de årlige møder skal evalueres, og der skal gøres status over programmernes afvikling.

de resto, vamos ter amanhã o dia dos direitos do homem e, portanto, o meu agradecimento.
i morgen er det for øvrigt menneskerettighedsdag og derfor hjertelig tak.

senhor presidente, caros colegas, intervenho a propósito da ordem do dia dos nossos trabalhos desta tarde.
hr. formand, kære kolleger, jeg ønsker at knytte en bemærkning til dagsordenen for eftermiddagens møde.

as decisões relativas ao controlo das concentrações têm também impacto no dia-a-dia dos consumidores.
også fusionskontrollen påvirker forbrugernes dagligdag.

e sobejamente conhecido o lugar que a cultura transmitida pela imagem ocupa no dia-a-dia dos europeus.
alle ved, hvor stor en plads i europæernes dagligdag den kultur, derformidles med billeder indtager.

senhor presidente, uma vez que passa agora da meia-noite, quero desejar ao senhor presidente, e também a si, senhora comissária, um feliz dia dos namorados!
hr. formand, da klokken nu har passeret midnat, vil jeg gerne ønske dem og kommissæren glædelig valentinsdag!

e difícil que a tomada de decisões burocráticas de bruxelas tenha algo a ver com o dia-a-dia dos cidadãos.
det billede kan man næsten ikke æn dre gennem en informationspolitik, heller ikke hvis man forsøger at gøre det sammen med kommissionen.

- preparar com minúcia as ordens do dia dos encontros: fornecer pelo menos informação sobre o conteúdo dos encontros e dos pontos abordados.
- grundigere forberedelse af dagsordenerne for møderne og af hvert enkelt møde, idet der som minimum anmodes om oplysninger om indholdet af møderne og om de behandlede punkter.

500µg dpb ou equivalente / 75% dia) dose média de ci inalado
75%