Şunu aradınız:: surpreender (Portekizce - Fransızca)

surpreender
prendre

nem isso deve surpreender-nos.
cela ne doit pas non plus nous surprendre.

e isso não nos deve surpreender.
et ceci ne doit pas nous surprendre.

mas poderá verdadeiramente surpreender-nos?
mais peut-elle vraiment nous étonner?

na verdade, isto não nos deveria surpreender.
cela ne devrait pas vraiment nous surprendre.

portanto, esse facto não os deveria surpreender muito.
cela ne devrait donc pas vous étonner.

surpreendido em flagrante delito
pris en flagrant délit