Şunu aradınız:: mas me fal de você (Portekizce - Fransızca)

depois de você
après toi

depende de você.
cela dépend de toi.

posso me sentar perto de você?
puis-je m'asseoir près de toi ?

ele perguntou de você.
il vous a demandé.

tom, atrás de você!
tom, derrière toi !

o que esperamos de você
ce que nous attendons de vous

ela está atrás de você.
elle est juste derrière vous.

ninguém,somente deus poderá me separar de você
personne, dieu seul peut séparer moi de vous

eu gosto de você amigo
je vous aime mon pote

as pessoas rirão de você.
on rira de toi.

sinto muita falta de você
mon rêve me manques trop

É hora de você ir para a cama.
c'est l'heure pour toi d'aller au lit.

eu sinto falta de você também
tu me manques aussi

todas nós sentimos saudade de você.
tu nous as toutes manqué.

no caso de você ter alterado a conexão
si vous êtes passé d'une connexion par

eu não preciso de ninguém além de você.
je n'ai besoin de personne à part toi.

posso me sentar perto de vocês?
puis-je m'asseoir près de vous ?

a ação vem de você, a bênção, de deus.
l'action vient de vous, la bénédiction, de dieu.

saudade de voce
vous manquez

interrogo-me como é possível falar de equidistância.
je me demande cependant comment on peut parler d’ équidistance.