Şunu aradınız:: jamais desistirei (Portekizce - Latince)

passará o céu e a terra, mas as minhas palavras jamais passarão.
caelum et terra transibunt verba autem mea non transien

e todo aquele que vive, e crê em mim, jamais morrerá. crês isto?
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho

quanto a mim, dizia eu na minha prosperidade: jamais serei abalado.
in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me domine deus veritati

as águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo.
aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.

pois, quem jamais conheceu a mente do senhor? ou quem se fez seu conselheiro?
quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui

ninguém jamais viu a deus. o deus unigênito, que está no seio do pai, esse o deu a conhecer.
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi

ali não haverá jamais maldição. nela estará o trono de deus e do cordeiro, e os seus servos o servirão,
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill

porque haverá então uma tribulação tão grande, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.
erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie

ninguém jamais viu a deus; e nos amamos uns aos outros, deus permanece em nós, e o seu amor é em nós aperfeiçoado.
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es

eu disse: já não verei mais ao senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.
dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi

pois, quem jamais conheceu a mente do senhor, para que possa instruí-lo? mas nós temos a mente de cristo.
quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu

portanto assim diz o senhor dos exércitos, deus de tsrael: nunca jamais faltará varão a jonadabe, filho de recabe, que assista diante de mim.
propterea haec dicit dominus exercituum deus israhel non deficiet vir de stirpe ionadab filii rechab stans in conspectu meo cunctis diebu

porque da cidade fizeste um montão, e da cidade fortificada uma ruína, e do paço dos estranhos, que não seja mais cidade; e ela jamais se tornará a edificar.
quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu

agora, és tu melhor do que balaque, filho de zipor, rei de moabe? ousou ele jamais contender com israel, ou lhe mover guerra?
nisi forte melior es balac filio sepphor rege moab aut docere potes quod iurgatus sit contra israhel et pugnaverit contra eu

assim seja, ó senhor, se jamais deixei de suplicar-te pelo bem deles, ou de rogar-te pelo inimigo no tempo da calamidade e no tempo da angústia.
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu

nunca desista de acreditar
non deficere