Şunu aradınız:: te (Portekizce - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Sırpça

Bilgi

Portekizce

te

Sırpça

te

Son Güncelleme: 2013-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

queria dizer te uma coisa

Sırpça

хтео да вам кажем нешто

Son Güncelleme: 2010-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

o senhor te abençoe e te guarde;

Sırpça

da te blagoslovi gospod i da te èuva!

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

eu te amo, ó senhor, força minha.

Sırpça

ljubiæu te, gospode, kreposti moja,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

não te deleitaste em holocaustos e oblações pelo pecado.

Sırpça

Žrtve i prilozi za greh nisu ti bili ugodni.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

eu te conheci no deserto, em terra muito seca.

Sırpça

ja te poznah u pustinji, u zemlji zasušenoj.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

impeça websites e governos de te rastrear online, use tor .

Sırpça

ne dozvolite web stranicama i vladama da vas prate online, koristitee tor.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

dizendo: certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.

Sırpça

govoreæi: zaista blagosiljajuæi blagosloviæu te, i umnožavajuæi umnožiæu te.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

apressa-te em meu auxílio, senhor, minha salvação.

Sırpça

pohitaj u pomoæ meni, gospode, spasitelju moj!

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

disse-lhe jesus: vê; a tua fé te salvou.

Sırpça

a isus reèe: progledaj; vera tvoja pomože ti.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

disse-lhe pedro: eis que nós deixamos tudo, e te seguimos.

Sırpça

a petar reèe: eto mi smo ostavili sve i za tobom idemo.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não te apiedaste.

Sırpça

obastro si se gnevom, i goniš nas, ubijaš i ne žališ.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

disse-lhe jesus: levanta-te, toma o teu leito e anda.

Sırpça

reèe mu isus: ustani, uzmi odar svoj i hodi.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

mas pedro o ergueu, dizendo: levanta-te, que eu também sou homem.

Sırpça

i petar ga podiže govoreæi: ustani, i ja sam èovek.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

até que eu vá, aplica-te � leitura, � exortação, e ao ensino.

Sırpça

dokle dodjem pazi na èitanje, utešavanje i uèenje.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará; muitos procurarão obter o teu favor.

Sırpça

ležaæeš, i niko te neæe plašiti, i mnogi æe ti se moliti.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

se tens alguma coisa que dizer, responde-me; fala, porque desejo justificar-te.

Sırpça

ako imaš šta reæi, odgovori mi; govori, jer sam te rad opravdati;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

apressa-te, ó deus, em me livrar; senhor, apressa-te em socorrer-me.

Sırpça

bože, pohitaj da me izbaviš, gospode, da mi pomogneš!

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,763,872,110 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam