Şunu aradınız:: estando (Portekizce - Türkçe)

- estando nós...
- ...pek uygun olmaz.

estando com ele.
yanında olarak.

só lá estando!
orada olmalıydınız.

- estando com você.
-ona siz bakarken.

- estando inconsciente?
- bilinç kaybı esnasında mı?

conduzir estando sexy.
seksi araba kullanmak.

- estando morto, não.
- o ölürse hayır!

- sim, estando calada!
- evet, dişini geçir ve kes!

mesmo estando morto
Ölmüş olsan bile.

acho que só lá estando.
sanırım orada olmalıydın.

provavelmente, só lá estando...
muhtemelen orada olmalıydın ama...

- mesmo estando exausta.
- bitkin olsan bile.

- mesmo estando errados!
- yanılıyor olsalar dahi mi?

a trabalhar estando doente.
hastayken çalışıyorsun.

como te sentes estando vivo?
hayatı nasıi hissediyorsun?

"estando de perfeita saúde...
"aklım başımda olarak...

- não, sabe melhor estando nu.
hayır, çıplakken tadı daha güzel.

entro nesta união estando...
bu birlikteliğe...

como eu disse, só estando lá.
dediğim gibi, orada olmak gerekir.

foi bom, mesmo, estando sozinha.
aslında yalnız kalmak güzeldi.