Şunu aradınız:: respondido apropriadamente (Portekizce - İngilizce)

apropriadamente);
- if you have a pacemaker;

ele deve ser apropriadamente preparado.
it must be properly prepared.

texto que deva substituir apropriadamente
text you should replace as appropriate

o doente deve ser apropriadamente monitorizado.
the patient must be monitored appropriately.

assegurar que o selo foi removido apropriadamente.
ensure that the tip seal has been properly removed.

sistema transdérmico de aderir à pele apropriadamente,
keep the patch from sticking to your skin properly,

contudo, a dislipidemia não foi avaliada apropriadamente.
however, dyslipidemia was not properly assessed.

a monitorização de potássio deve ser realizada apropriadamente.
monitoring of potassium should be undertaken as appropriate.

mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.

enfim, isto é tudo para fazê-lo rodar apropriadamente.
so, that's all to make it run properly.

o bios deve identificar apropriadamente o processador como intel celeron.
the bios should properly identify the processor as an intel celeron processor.

para relatar spam apropriadamente, você precisa fazer o seguinte:
to report spam properly, you need to do the following:

a escolha desses medicamentos apropriadamente vai depender de um diagnóstico cuidadoso.
the careful selection of these drugs will depend on an equally careful diagnosis.

as canetas vazias não devem ser reutilizadas e devem ser eliminadas apropriadamente.
empty pens must never be reused and must be properly discarded.

as metástases à distância devem ser apropriadamente detectadas para o devido planejamento terapêutico.
distant metastasis must be properly identified for due treatment planning.

portanto, essa questão merece maiores esclarecimentos em estudos apropriadamente delineados para essa finalidade.
therefore, this issue has yet to be clarified in studies appropriately designed for this purpose.

É sua responsabilidade preparar a terra espiritual de seu coração para responder apropriadamente à palavra de deus:
it is your responsibility to prepare the spiritual soil of your heart to respond properly to god's word:

thulasi kakkat, fotoblogger, postou uma foto evocativa apropriadamente entitulada "o fim".
thulasi kakkat, a photo blogger, posted an evocative picture aptly title ‘end’.

os servidores raiz de nome, usando seus respectivos arquivos de zona raiz, respondem apropriadamente com um tld ou dizendo que não existe resultado possível.
the root name server, using its root zone file, answers with a referral to the authoritative servers for the appropriate tld or with an indication that no such tld exists.

george walker escreveu em 1846 que "o primeiro movimento é uma vantagem, mas se apropriadamente respondida, o primeiro movimento possui pouco valor.
george walker wrote in 1846 that, "the first move is an advantage, ... but if properly answered, the first move is of little worth".