Şunu aradınız:: treaz (Romence - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Lehçe

Bilgi

Romence

treaz

Lehçe

obudzony

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

aceasta se efectuează normal sub anestezie generală, prin urmare nu veţi fi treaz în timpul intervenţiei.

Lehçe

lek opgenra jest przeznaczony do stosowania wyłącznie przez wykwalifikowanych chirurgów w zabiegu osteosyntezy (spondylodezy), zwykle wykonywanym w znieczuleniu ogólnym (po „ uśpieniu ”).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Romence

aceste msuri se concen-treaz asupra prioritilor regionale, comune tuturor rilor partenere dintr-o regiune.

Lehçe

koncentruj si one na priorytetachregionalnych, które s wspólne dla wszystkich krajów partnerskich wokrelo-nymregionie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

reacţii adverse mai puţin frecvente (apar la 1 până la 10 utilizatori din 1. 000) • să fiţi treaz în timpul operaţiei (nivel de conştienţă prezent în timpul anesteziei) • lipsă de aer datorită contracţiei muşchilor din căile respiratorii (bronhospasm), survenită la pacienţii cu antecedente de astm bronşic • reacţii alergice (de hipersensibilitate) – cum sunt erupţiile sau înroşirea pielii.

Lehçe

niezbyt częste działania niepożądane (u 1 do 10 pacjentów na 1000) • stan świadomości w czasie operacji (powrót świadomości w czasie znieczulenia) • skrócenie oddechu w związku ze skurczem mięśni dróg oddechowych (skurcz oskrzeli) występujące u pacjentów chorych na astmę • reakcje alergiczne (nadwrażliwość) – takie jak wysypka lub zaczerwienienie skóry.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,747,677,873 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam