Şunu aradınız:: recunoscut (Romence - Rusça)

ei şi-au recunoscut păcatul.
Как вы унижены и несчастны! Что может быть страшнее и хуже этого?

Înlocuiește prefixul recunoscut cu "fwd:"
Заменять распознанный префикс на « fwd: »

serverul nu a recunoscut tipul de conținut
Сервер не распознал тип содержимого (код ошибки: 415)

niciun mediu inserat sau mediul nu este recunoscut.
Носитель не вставлен или не распознан.

acest utilizator nu este recunoscut dintr- un motiv anume.
Невозможно определить пользователя.

ei şi-au recunoscut păcatul. să piară soţii focului!
И они признались в своем грехе [в неверии]; прочь же, обитатели Ада (от милосердия Аллаха)!

alţii şi-au recunoscut păcatele şi au amestecat o faptă bună cu o faptă rea.
Другие же грехи свои признали: Они мешали доброе деяние с другим - дурным.

alţii şi-au recunoscut păcatele şi au amestecat o faptă bună cu o faptă rea. s-ar putea ca dumnezeu să se întoarcă către ei.
Есть [в Медине и близлежащих степях] и другие люди, которые, совершив как праведные, так и недобрые дела, осознали свои грехи.

opera software este recunoscătoare grupurilor și persoanelor de mai sus pentru contribuțiile lor.
opera software благодарит всех вышеупомянутых людей и организации за их неоценимый вклад.