Şunu aradınız:: направить (Rusça - Ukraynaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Russian

Ukrainian

Bilgi

Russian

направить

Ukrainian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Ukraynaca

Bilgi

Rusça

Направить & уведомления

Ukraynaca

Надіслати учасникам & запрошення

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

Куда направить злость.

Ukraynaca

Или куда деть это. Я просто...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Расписание Направить уведомления

Ukraynaca

Розклад Надіслати учасникам запрошення

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Rusça

Направить уведомления об & отмене

Ukraynaca

Надіслати учасникам & скасування

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

Расписание Направить обновление статуса

Ukraynaca

Розклад Надіслати оновлення стану

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Rusça

Направить СЭМКРО по легальному пути?

Ukraynaca

Направить СЭМКРО по легальному пути?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Так, технически, ты мог направить меня.

Ukraynaca

Технически ты можешь использовать мою силу.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Нужна емкость, чтоб направить взрыв.

Ukraynaca

Нужна емкость, чтоб направить взрыв.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Мне приказали направить тебя на другое дело.

Ukraynaca

Мне приказали направить тебя на другое дело.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Направить на Землю шаттлы скорой помощи

Ukraynaca

Направить на Землю шаттлы скорой помощи

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Нужно направить скорые в другие больницы.

Ukraynaca

Нужно направить скорые в другие больницы.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Вас остановило то, что вас некому направить, воодушевить.

Ukraynaca

Що зупинило вас так це те, що у вас не було нікого, хто б скерував вас, нікого хто б підбадьорив.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Мы молим Старицу направить нас на пути от тьмы во тьму.

Ukraynaca

Мы просим Старицу осветить своей мудростью наш путь во тьме.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Так что же заставило вас направить ее на психиатрическую экспертизу?

Ukraynaca

Тоді чого раптом ви направили її на психіатричне обстеження?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Направить-то всегда легко, а вот удержаться там непросто.

Ukraynaca

Направить-то всегда легко, а вот удержаться там непросто.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

В этот момент развитие истории опять следует направить в иную сторону.

Ukraynaca

У цей момент розвиток історії знову слід спрямувати в інший бік.

Son Güncelleme: 2018-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Они помогут вам определить слабые места и направить мысли в нужное русло.

Ukraynaca

Вони допоможуть вам визначити слабкі місця і направити думки в потрібне русло.

Son Güncelleme: 2019-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Мы рекомендуем направить ее в психиатрический изолятор пока ее рассудок не будет в порядке.

Ukraynaca

Рекомендовано примусове психіатричне лікування, до повного усунення симптомів.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Но он верит, что, если ведьма сможет направить достаточно силы, оно не понадобится.

Ukraynaca

Но он верил, что если ведьма сможет получить достаточно силы, то оно ему и не понадобится.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Rusça

Если у вас есть еще какие-то вопросы, вы можете направить их к моим юристам.

Ukraynaca

Если у вас есть еще какие-то вопросы, вы можете направить их к моим юристам.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Daha iyi çeviri için
7,799,641,888 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam