İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a ne boš naju poniževala.
ali neću ti dati da je ponižavaš. a ni mene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne boš me več poniževala!
nećeš me više ponižavati!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-ne boš me več poniževala.
ti me više nećeš gušiti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
charlotte naj bi jo poniževala.
rekao je charlotte poniženo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tista ničvredneža sta te poniževala.
te ništarije su te ponižavale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kolikokrat se bova še tako poniževala?
koliko ćemo se još puta tako poniziti?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne morem verjeti, da si me poniževala pred prijateljico.
ne mogu vjerovati da si me ponizila ispred svoje prijateljice.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sestra se je norčevala iz brata, ga naravnost poniževala.
kenny prince stalno je bio predmet sprdnje svoje sestre. zlostavljanja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fant, ki si ga poniževala, je moj butler edwin jarvis.
ali kada ga ne ponižavaš, onaj druškan gore je moj batler, edvin džarvis.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedilni list s samo hrano, ki me bo poniževala 4 leta."
" izbornik koji ima samo hranu "koja će me ponižavati četiri godine."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lahko ji povem vse, pa se ne bo kregala ali me poniževala.
mogu joj reći stvari i neće se prepirati sa mnom ni ismijavati me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
točno ta ušesa, ki so te poniževala, te bodo ponesla v višave.
stvari koje su te držale dolje, će te ponjeti gore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nisem več ista štirioka mozoljasta punčara, ki si jo poniževala v srednji šoli. ne?
ja nisam ona ista četverooka, aknama pokrivena cura kojom si se igrala u srednjoj školi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jordana in jaz sva preživela dva dneva atavistične in velike ljubezni, poniževala učitelje in maltretirala šibkejše.
jordana i ja smo uživali fantastični atavizam dva tjedna vođenja ljubavi, ponižavajući nastavnike i proganjajući slabije.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tedaj sem spoznal, da ni pomembno, kako ekološko jaz živim, bo joy, osnaževala, in me poniževala.
tada sam shvatio, nije bilo bitno koliko ekološki ja živim ako... će joy da zagađuje i da me poništava.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: