Şunu aradınız:: aşçılık (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

aşçılık

İngilizce

cooking

Son Güncelleme: 2015-05-04
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

aşçılık öğretmeni

İngilizce

this is her cooking teacher.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

aşçılık ilginçtir.

İngilizce

cooking is interesting.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

amcamın işi aşçılık öğretmekti.

İngilizce

my uncle's job was teaching cooking.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

makedonya aşçılık geleneklerine dönüyor

İngilizce

macedonia returns to culinary traditions

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

aşçılık hakkında her şeyi bilir.

İngilizce

she knows everything about cooking.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

tom aşçılık hakkında bir şey bilmiyor.

İngilizce

tom doesn't know a thing about cooking.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bu tekniklerin hiçbiri aşçılık okullarında öğretilmiyor.

İngilizce

none of them are taught in cooking schools.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

babam bir aşçılık yarışmasına katıldı ve birincilik ödülünü kazandı.

İngilizce

my father ran in the cooking contest and won the first prize.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

aşçılık yapan mato tokiç, raporda yer alan bulguları beğendiğini söyledi.

İngilizce

mato tokic, who is a cook, says he likes the findings of the report.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ben geçen baharda bir aşçılık dersi aldım ve ekmek pişirmeyi öğrendim.

İngilizce

i took a cooking class last spring and learned to bake bread.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ziyaretçiler yemek sunumları ve bir aşçılık gösterisi izlediler ve çeşitli şarapları tattılar.

İngilizce

visitors viewed culinary presentations, a cooking show and sampled a wide array of wines.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

gecede konserler, sergiler, şiir okumaları, dersler, yıldız izlemeleri ve aşçılık yarışması düzenlendi.

İngilizce

it was marked with concerts, exhibitions, poetry readings, classes, stargazing and a culinary competition.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

hvar’da bir restoranda aşçılık yapan petar, “turist geliyor ama önceki yıllara göre daha az para harcıyor.

İngilizce

"tourists come, but they spend less than the years before.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ve onların gözlerinde harvard aşçılık okulları tarzında bir yer olan amerika aşçılık enstitüsünün müfredatını da bir şekilde ödünç aldık. ve şehirin yoksullara ait kısmında tam ortada yapılmış bu bir milyon dolardık mutfakta, devlet ödeneğiyle geçinen anneler için bir gurme aşçılar programı yarattık.

İngilizce

and we kind of borrowed the curriculum from the culinary institute of america, which in their mind is kind of the harvard of cooking schools, and we created a gourmet cooks program for welfare mothers in this million dollar kitchen in the middle of the inner city.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

aşçılığı sever misin?

İngilizce

do you like cooking?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,762,637,567 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam