Şunu aradınız:: geziyorum (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

geziyorum

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

yalnız geziyorum.

İngilizce

i'm travelling alone.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dünyayı geziyorum vardı, onu çok seviyorum.

İngilizce

there is a program called "i travel the world" (dünyayı geziyorum), i like it.

Son Güncelleme: 2018-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

evet, bütün gece gece kulüplerinde böyle geziyorum.

İngilizce

yeah, i walk around nightclubs all night like this.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

genelde işi için geziyorum, beğendiğim yerlere kendim de gidiyorum.

İngilizce

usually i travel for the business, i go to the places i like myself.

Son Güncelleme: 2018-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ve her üç ayda bir bu ülkelerden birini ziyaret etmeye başladığımdan beri, her üç haftada bir dünyayı geziyorum.

İngilizce

and since i visit each one of those countries within at least every three months, i'm just going around the world every three weeks.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ben de tekrar tekrar bu dünyayı geziyorum. tasarlamak istediğim çizim ya da klişe üzerinde düşünüyorum anlatımlarımızda kullandığımız deyimler hangileridir?

İngilizce

and i revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

valla bu bana çok uymuyor; iş için gittiğimde zaten seni birisi alıyor, bir insan iş için geziyorum diyorsa birazcık o bana yalan geliyor.

İngilizce

well, it doesn't fit me much. someone takes you when you go for a business. if someone says he is going there for a business, i think he lies a little.

Son Güncelleme: 2018-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

geziyorsunuz

İngilizce

have a nice trip

Son Güncelleme: 2023-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,743,251,863 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam