Şunu aradınız:: sadakatsiz (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

sadakatsiz

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

sadakatsiz seçici

İngilizce

faithlessness

Son Güncelleme: 2010-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.

İngilizce

and might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with god.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

kurtulanlar tutsak alındıkları uluslarda beni anımsayacaklar. benden dönen sadakatsiz yüreklerinden, putları ardınca şehvete sürükleyen gözlerinden derin acı duydum. yaptıkları kötülükler ve iğrenç uygulamalar yüzünden kendilerinden tiksinecekler.

İngilizce

and they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because i am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

gere'in başrol oynadığı başarılı gişe filmleri arasında "american gigolo" (amerikan jigolo), "an officer and a gentleman" (subay ve centilmen), "internal affairs" (gizli İlişkiler), "pretty woman" (Özel bir kadın), "primal fear" (İlk korku), "runaway bride" (kaçak gelin), "unfaithful" (sadakatsiz) ve "shall we dance?" (dans edelim mi?) yer alıyor.

İngilizce

successful box office movies he starred in include "american gigolo," "an officer and a gentleman," "internal affairs," "pretty woman," "primal fear," "runaway bride," "unfaithful," and "shall we dance?".

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,744,175,674 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam