Şunu aradınız:: döndüreceğim (Türkçe - Fransızca)

kimsenin yaşayamayacağı bir viraneye döndüreceğim.››
je ferai de jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, et je réduirai les villes de juda en un désert sans habitants. -

sürgündekileri geri getirip patrosa, yurtlarına döndüreceğim. orada güçsüz bir krallık oluşturacaklar.
je ramènerai les captifs de l`Égypte, je les ramènerai dans le pays de pathros, dans le pays de leur origine, et là ils formeront un faible royaume.

o gün her atı dehşete düşürecek, her atlıyı çılgına döndüreceğim. yahuda halkını gözeteceğim, ama öbür halkların bütün atlarını kör edeceğim.
en ce jour-là, dit l`Éternel, je frapperai d`étourdissement tous les chevaux, et de délire ceux qui les monteront; mais j`aurai les yeux ouverts sur la maison de juda, quand je frapperai d`aveuglement tous les chevaux des peuples.

(bunlar, allah'ın sizi yeniden diriltmesini güçleştirmez.) diyecekler ki: "bizi tekrar (hayata) kim döndürecek?"
ils diront alors: «qui donc nous fera revenir?» - dis: «celui qui vous a créés la première fois».