Şunu aradınız:: beni istiyormusun (Türkçe - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Portekizce

Bilgi

Türkçe

beni istiyormusun?

Portekizce

deseja-me ou não?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

istiyormusun?

Portekizce

-aceitas?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

beni öpmek istiyormusun?

Portekizce

queres beijar-me?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- sen istiyormusun?

Portekizce

tu queres uma alcunha?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

beni yastık olarak istiyormusun?

Portekizce

mulher das limpezas.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

oynamak istiyormusun.

Portekizce

queres jogá-lo.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

anahtarını istiyormusun?

Portekizce

queres a tua chave?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- dinlemek istiyormusun?

Portekizce

está disposta a ouvir?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

gerçekten beni öldürmek istiyormusun, ha!

Portekizce

quer mesmo matar-me!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bunu işitmek istiyormusun?

Portekizce

perturba-lhe ouvir?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bunu istiyormusun? tamam.

Portekizce

queres esta?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- bu filmi istiyormusun?

Portekizce

- queres este filme, e?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

akşam yemeyine istiyormusun?

Portekizce

queres comê-lo ao jantar?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

abigail, gelmek istiyormusun?

Portekizce

abigail, podes vir comigo, por favor?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- gerçekten bilmek istiyormusun?

Portekizce

- queres mesmo saber? - claro.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

benim için çalışmak istiyormusun?

Portekizce

queres trabalhar para mim?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bunu okumamı istiyormusun, istemiyormusun?

Portekizce

queres que eu leia ou não?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- gerçekten bunu yapmayı istiyormusun?

Portekizce

-queres mesmo fazer isto?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- kızı barcelonada istiyormusun,istemiyormusun?

Portekizce

- quere-la em barcelona, ou não?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

buraya taşınmayı gerçekten istiyormusun?

Portekizce

queres mesmo mudar-te para aqui?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,943,436 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam