Results for beni istiyormusun translation from Turkish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

beni istiyormusun?

Portuguese

deseja-me ou não?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

istiyormusun?

Portuguese

-aceitas?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

beni öpmek istiyormusun?

Portuguese

queres beijar-me?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- sen istiyormusun?

Portuguese

tu queres uma alcunha?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

beni yastık olarak istiyormusun?

Portuguese

mulher das limpezas.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oynamak istiyormusun.

Portuguese

queres jogá-lo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

anahtarını istiyormusun?

Portuguese

queres a tua chave?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- dinlemek istiyormusun?

Portuguese

está disposta a ouvir?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gerçekten beni öldürmek istiyormusun, ha!

Portuguese

quer mesmo matar-me!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bunu işitmek istiyormusun?

Portuguese

perturba-lhe ouvir?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bunu istiyormusun? tamam.

Portuguese

queres esta?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- bu filmi istiyormusun?

Portuguese

- queres este filme, e?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

akşam yemeyine istiyormusun?

Portuguese

queres comê-lo ao jantar?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

abigail, gelmek istiyormusun?

Portuguese

abigail, podes vir comigo, por favor?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- gerçekten bilmek istiyormusun?

Portuguese

- queres mesmo saber? - claro.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

benim için çalışmak istiyormusun?

Portuguese

queres trabalhar para mim?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bunu okumamı istiyormusun, istemiyormusun?

Portuguese

queres que eu leia ou não?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- gerçekten bunu yapmayı istiyormusun?

Portuguese

-queres mesmo fazer isto?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- kızı barcelonada istiyormusun,istemiyormusun?

Portuguese

- quere-la em barcelona, ou não?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

buraya taşınmayı gerçekten istiyormusun?

Portuguese

queres mesmo mudar-te para aqui?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,389,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK