Şunu aradınız:: düşünceleri (Türkçe - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Russian

Bilgi

Turkish

düşünceleri

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Rusça

Bilgi

Türkçe

o, gizli düşünceleri bilendir.

Rusça

Ведь Он знает все их помыслы: и то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o en gizli düşünceleri bilir.

Rusça

Ведь Он - хвала Ему! - объемлет все тайны, скрытые в ваших сердцах.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

allah en gizli düşünceleri bilir

Rusça

Аллаху известно о том, что в груди».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

allah onların, içlerinde gizledikleri (düşünceleri) biliyor.

Rusça

А Аллах лучше знает, что они таят [что еще они считают ложью в своих душах].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

allah kalplerden geçen düşünceleri dahi bilir. [10,70]

Rusça

Воистину, Аллах ведает о том, что в сердцах [людей].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"Âlemlerin rabbi hakkında düşünceniz nedir?"

Rusça

И как вы мыслите Владыку всех миров?"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,744,909,787 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam