Şunu aradınız:: dolanacaktır (Türkçe - Rusça)

cimrilik yaptıkları şey, kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır.
(На их шеи) будут повешены те (богатства), которые они скупились отдавать (бедным) в День Воскрешения.

cimrilik ettikleri şey, kıyamet gününde boyunlarına dolanacaktır.
(На их шеи) будут повешены те (богатства), которые они скупились отдавать (бедным) в День Воскрешения.

cimrilik edip vermedikleri malları kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır.
(На их шеи) будут повешены те (богатства), которые они скупились отдавать (бедным) в День Воскрешения.

bu, onların hakkında şerdir. cimrilik edip vermedikleri malları kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır.
То, что берегли они про скупости, в день воскресения, сделавшись ошейником, будет гнести их.

hayır o, kendileri için şerdir. cimrilik ettikleri şey, kıyamet gününde boyunlarına dolanacaktır.
То, что берегли они про скупости, в день воскресения, сделавшись ошейником, будет гнести их.

cimrilik ettikleri şey de kıyamet gününde boyunlarına dolanacaktır. göklerin ve yerin mirası allah'ındır.
Сие, увы, для них лишь хуже! Ведь то, что удержали скупостью они, В День Воскресения Зажмет ошейником их шеи.

cimrilik edip vermedikleri malları kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır. kaldı ki göklerin ve yerin mirası allah’ındır.
Будут окружены они ожерельем того, чем скупились, в день воскресения; и Аллаху принадлежит наследство небес и земли; и Аллах сведущ в том, что вы делаете!

aksine, o kendileri için zararlıdır. toplayıp biriktirdikleri, diriliş günü boyunlarına dolanacak.
То, что берегли они про скупости, в день воскресения, сделавшись ошейником, будет гнести их.