İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lâkin İblis secde etmedi.
Кроме Ивлиса.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben sesli aramaları kabul etmedi
у меня не принимает голосовые звонки
Son Güncelleme: 2009-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah özellikle onlardan söz etmedi.
Если вы спросите пророка о них в тот момент, когда ему ниспосылается Откровение, то Аллах разъяснит их вам в Коране.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
servetim, malım bana fayda etmedi!
Мои богатства мне не помогли!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunun sonucundan da asla endişe etmedi.
Ведь для Него не существует страха За следствие (Его свершений).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.
Господь твой не оставил тебя, и не презрел.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bir yoksul iken seni bulup zengin etmedi mi?
В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sunucu, gönderenin boş adresini kabul etmedi:% 1
Сервер не принял пустой адрес отправителя.% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sunucu, gönderenin adresini kabul etmedi (% 1)% 2
Сервер не принял адрес отправителя «% 1 ».% 2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(böyle yaparak verilen nimetlerin şükrünü eda etmedi.)
[[Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.]]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah özellikle onlardan söz etmedi. allah bağışlayandır, yumuşaktır.
Аллах простил за них: ведь Аллах - прощающий, кроткий.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yalnız İblis, secde edenlerle beraber olmayı kabul etmedi.
Кроме (надменного) Иблиса, Кто отказался быть средь тех, Кто (по Господней Воле) поклонился.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meleklere: "adem'e secde edin!" demiştik; secde ettiler, yalnız İblis etmedi.
Вот сказали Мы ангелам: «Падите ниц перед Адамом!».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(neden) benim yolumu takip etmedin?
Последовать за мной?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: