Şunu aradınız:: thương (Vietnamca - Arapça)

thương hiệu
علامة تجارية

nghĩa thương
رحمة ذات مغزى

huyện thương vũ
مقاطعة كانجو

hãy hằng có tình yêu thương anh em.
لتثبت المحبة الاخوية.

chúng nó lấy dữ trả lành, lấy ghét báo thương.
‎وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي

hãy thương xót như cha các ngươi hay thương xót.
فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.

mọi điều anh em làm, hãy lấy lòng yêu thương mà làm.
لتصر كل اموركم في محبة

chữa lành người có lòng đau thương, và bó vít của họ.
‎يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم‎.

tại cớ khờ dại tôi, các vết thương tôi thối tha và chảy lở.
‎قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي‎.

chủ bèn động lòng thương xót, thả người về, và tha nợ cho.
فتحنن سيد ذلك العبد واطلقه وترك له الدين.

vậy tôi xin anh em hãy bày tỏ lòng yêu thương đối với người đó.
لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.

chúa thấy, động lòng thương xót người, mà phán rằng: Ðừng khóc!
فلما رآها الرب تحنن عليها وقال لها لا تبكي.

hỡi con người, hãy làm một bài ca thương về thành ty-rơ.
وانت يا ابن آدم فارفع مرثاة على صور

ta sẽ không thương xót con cái nó, vì ấy là con cái của sự gian dâm.
ولا ارحم اولادها لانهم اولاد زنى

lấy phỏng thường phỏng, lấy bầm thường bầm, lấy thương thường thương.
وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.

các bạn thân thiết đều gớm ghét tôi, những người tôi thương mến đã trở nghịch tôi.
كرهني كل رجالي والذين احببتهم انقلبوا عليّ.

nhưng Ðức chúa trời sẽ bắn chúng nó: thình lình chúng nó bị trên thương tích.
فيرميهم الله بسهم بغتة كانت ضربتهم‎.

người ấy sẽ bị thương tích và khinh bỉ, sự sỉ nhục người sẽ chẳng bôi mất đi;
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.

hãy cảm biết sự khốn nạn mình, hãy đau thương khóc lóc; hãy đổi cười ra khóc, đổi vui ra buồn.
اكتئبوا ونوحوا وابكوا. ليتحول ضحككم الى نوح وفرحكم الى غم.

kẻ hay thương xót, chúa sẽ thương xót lại; Ðối cùng kẻ trọn vẹn, chúa sẽ tỏ mình trọn vẹn lại.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.