İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ndiyakudinga ebomini bam
i need you in my life
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ukuze siqhubeke siqinile ebomini.
you will come out stronger
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usuku endingasoze ndalulibala ebomini bam
a day i will never forget in my life
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
imini andiyi kuze ndiyibale ebomini bam
the day i will never forget in my life
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
enkosi nkosi ngayo yonke into ebomini bam
thank you lord for everything in my life
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i emphaya ewileyo ye% 1 ibuyele kwakhona ebomini.
the fallen empire of %1 has staggered back to life.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ukoyika uyehova kusa ebomini; onako uya kuhlala ehluthi.
the fear of the lord tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umendo osa ebomini kukugcina uqeqesho: olahla isohlwayo uyandwendwa.
he is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ulomisa umphefumlo wethu ebomini, akalunikela unyawo lwethu ekutyibilikeni.
which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umvuzo welungisa usingisa ebomini; ungeniselo longendawo lusingisa esonweni.
the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubulungisa obububo busingisa ebomini; ophuthuma ububi usingisa ekuzibulaleni kwakhe.
as righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baya kumka aba baye elubethweni olungunaphakade; ke wona amalungisa aya kuya ebomini obungunaphakade.
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngokuba limxinwa isango, icuthene nendlela, esa ebomini; bambalwa ke abalifumanayo.
because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ukuma phantsi ukujonga ucinge ukuba amanyathelo athathiwe imeko zengozi zinyuka kwangoko ebomini.
failure to look ahead and realise that, unless some action is taken now, a dangerous situation will arise in the future.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wena sisikhokelo sam sasemoyeni ebomini bam ndisikelelekile kakhulu ndiyambulela uthixo ngokundivumela ukuba ndibelane nothando lwam no yoh
you are my spiritual guidance in my life i am so blessed i thank god for letting me share my love with you
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hlalani nihleli eluthandweni lukathixo, niyilinde inceba yenkosi yethu uyesu kristu, kuse ebomini obungunaphakade.
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
novunayo wamkela umvuzo, abuthele iziqhamo ebomini obungunaphakade, ukuze nalowo uhlwayelayo avuye, kunye nalowo uvunayo.
and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ukuba uyandithanda yenzela okulungileyo dont take me for granted, im just as important as that girl uhlala. ndibonise ukuba ufuna ebomini bakho hayi nje ngesondo
if you love me do it for the right dont take me for granted, im just as important as that girl you stay. show me that you want in your life not jus for sex
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakuziva ke ezo zinto, bathi cwaka, bamzukisa uthixo, besithi, kanti na ke neentlanga ezi uthixo uziphe ukuguqukela ebomini.
when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance unto life.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ukuze, njengokuba isono saba nokulawula ngokufa, ngokunjalo nobabalo lube nokulawula ngobulungisa, luse ebomini obungunaphakade, ngaye uyesu kristu, inkosi yethu.
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: