Şunu aradınız:: igorha (Xhosa - İngilizce)

igorha
stupid

iziko lokulungiselela igorha
warrior preparation center

igorha lendoda lisindise ubomi bam
a brave man have saved my life

ngokuba esolulele kuthixo isandla sakhe, wazenza igorha kusomandla:
for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.

akukho kumkani osindiswa yimpi enkulu; igorha alihlangulwa ngamandla alo amakhulu.
there is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

makangasabi onamendu, lingasindi igorha; ngasentla, ngasemlanjeni ongumefrati, bakhubeke bawa.
let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river euphrates.

xa lithi igorha lixhobe tu, lilinde ibhotwe lalo, impahla yalo ihlala inqabile;
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

ngubani na ke lo kumkani wozuko? nguyehova onamandla, oligorha; nguyehova, igorha emfazweni.
who is this king of glory? the lord strong and mighty, the lord mighty in battle.

phambi kokuba igorha laselwandle lisebenzise intambo kufuneka afunde ukukhusela intambo okugqibeleni nokuyibeka ukuze akwazi ukwenza umlinganiselo wesantya senqanwa nokudibanisa iintambo nokudibanisa iingcingo.
before a seaman can handle ropes and hawsers he must learn how to prevent a rope's end unlaying by whipping so that he can manufacture strops and lashings, and how to knot and splice cordage and how to splice wire.

iintlanga zikuvile ukucukucezwa kwakho, ukukhala kwakho kwazalisa ihlabathi; ngokuba igorha likhubeka egorheni, omabini awa ndaweni-nye.
the nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

lendawo yohlula-hlulwe ngokwenxenye ezilishumi elinanye, xa ifundwa ngokulandelelana, iza kulingisa igorha lamanzi lizilungiselele kwezinye intambo ezisetyenzisiwayo ezichazwe kumqulu 11.
this section is divided into eleven parts which, when learnt in sequence, will prepare the seaman for the more advanced rope work described in volume ii.

wagidima udavide, waya wema phezu komfilisti, walithabatha ikrele lakhe, walirhola esingxobeni salo, wambulala, wamnqumla intloko. abona ke amafilisti ukuba lifile igorha lawo, asaba.
therefore david ran, and stood upon the philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. and when the philistines saw their champion was dead, they fled.