Şunu aradınız:: προγραμματισθεί (Yunanca - İngilizce)

Δεν έχει προγραμματισθεί τρίτη συνεδρίαση.
no third meeting is planned.

Η μετατροπή αυτή δεν έχει ακόμη προγραμματισθεί.
the conversion has not yet been scheduled.

Πρέπει να προγραμματισθεί με κατα­νόηση και καθοδήγηση.
elastic pensioning on a voluntary basis with a reduced pension and in parallel with part-time work does not solve the problem of the elderly, and raises obstacles to the creation of new jobs.

90 βρίσκο­νται υπό κατασκευή και 60 έχουν προγραμματισθεί.
the commission therefore has no more than an extremely sketchy picture of the resources which are its due.

Η συνεδρίαση που είχε προγραμματισθεί για το 2015 έχει αναβληθεί.
the meeting planned for 2015 has been postponed.

Κατά το 2002 έχει προγραμματισθεί η υλοποίηση των εξής προτάσεων:
in 2002 the following proposals are programmed for implementation:

Έχουν προγραμματισθεί παρεμβάσεις σε δύο αμοιβαίως ενισχυόμενα επίπεδα.
interventions are planned at two mutually-reinforcing levels.

Οι πρώτες δίκες έχουν προγραμματισθεί να ξεκινήσουν το Σεπτέμβριο.
the first trials are set to begin in september.

Έχει προγραμματισθεί μια εξαετής περίοδος γι' αυτές τις διαπραγματεύσεις.
a six-year period is programmed for these negotiations.

Έχει προγραμματισθεί η διεξαγωγή υπουργικής συνόδου στις 17 και 18 Μαϊου.
a ministerial session is tabled for 17 and 18 may.

Τα Δικαστήρια Εγκλημάτων Πολέμου Στη Σερβία έχουν Προγραμματισθεί για το Σεπτέμβρη
war crimes trials in serbia scheduled for september

Ειδικότερα για φέτος έχει προγραμματισθεί η στήριξη ακόμη 60 περίπου έργων.
more particularly, there are plans for the support of around 60 further projects.

Ημερομηνία διεξαγωγής της επόμενης συνεδρίασης (έχει προγραμματισθεί για τις 4 Μαρτίου 2016).
date of the next meeting (scheduled for 4 march 2016).

Νέα προγράμματα media-Κατάρτιση και media-plus έχουν προγραμματισθεί να αρχίσουν το 2007.
new media-plus and media-training programmes are planned to start in 2007.

Προσδιορισμό της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: (έχει προγραμματισθεί για τις 20 Δεκεμβρίου 2011).
date of the next meeting (scheduled for 20 december 2011).

διατάξεις ακολουθίας που μπορούν να προγραμματισθούν από τον χρήστη
user-programmable logic sequencer