Şunu aradınız:: υπαχθούν (Yunanca - İngilizce)

Οι εταίροι μπορούν να υπαχθούν σε δύο κατηγορίες :
these parties can be classified in two categories:

Θα πρέπει να υπαχθούν σε κάποιου είδους ρύθμιση.
they would need to be subject to some form of regulation.

Επομένως, πρέπει να υπαχθούν κι αυτοί στη συμφωνία.
they should, therefore, also be covered by the agreement.

Στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής μπορεί να υπαχθούν οι παλέτες.
the temporary importation procedure shall apply to pallets.

Οι σχετικές εγκαταστάσεις μπορούν να υπαχθούν σε πέντε ομάδες:
the installations in question can be divided into five categories as follows:

Πόσες επιχειρήσεις είναι πιθανό να υπαχθούν στο συγκεκριμένο μέτρο;
how many undertakings may benefit from this measure?

ΣΤΟ καθεστώς προσωρινής εισαγωγής μπορεί να υπαχθούν τα αεροπορικά μεταφφικά μέσα.
the temporary importation procedure shall apply to means of air transport.

Τριάντα ένα άτομα που πρέπει να υπαχθούν στα περιοριστικά μέτρα (άρνηση θεώρησης):
31 individuals to be targeted by the restrictive measures (visa ban):

Θα ήταν πιο σωστό να υπαχθεί στις επιχειρησιακές δαπάνες.
they would more appropriately come under the heading of operational expenditure.