Şunu aradınız:: take no for an answer (İngilizce - Arapça)

take no for an answer
توقعي الرفض منه دومًا بكلمة لا

- take no for an answer.
-اقبل بالرفض .

not take no for an answer
لا يقبل الرفض

you take "no" for an answer.
أنت تكتفي بالرفض.

so why take no for an answer?
- اذن.. لماذا لاتقتنعي بـ "كلا" كإجابة

won't take no for an answer...
و لكنى لن احصل على : لا: لمطالبى

don't take no for an answer?
ألم تأخذي جواب؟

don't take no for an answer."
"لا تقبل نفيه كإجابة"

he won't take no for an answer.
لن يأخذ شيئا مقابل إجابه

i won't take no for an answer!
أنا لن أقبل بالرفض

- i won't take no for an answer.
لن أقبل بالرفض

- well, don't take no for an answer.
لاتقبلي بالرفض كإجابة

i didn't take "no" for an answer.
أنا لم تأخذ "لا" للإجابة.

delancy won't take no for an answer.
ديلينسي) ، لن يقبل بالرفض)

- i couldn't take no for an answer.
-لم أستطع الحصول على أى اجابه

she wouldn't take 'no' for an answer.
إنها لا تقبل "كلا" كإجابة.

pittman doesn't take "no" for an answer...
لا يُرَد على (بيتمان) بـ"لا"...