İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
manufacturing shows a similar pattern.
وتبين الصناعة التحويلية نمطاً مماثلاً.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a similar pattern of casualties has been experienced throughout the humanitarian community.
ووقع عدد ﻻ حصر له من موظفي اﻷمم المتحدة اﻵخرين ضحية للهجمات، أو السرقة، أو المضايقة، أو اﻷذى، أو اﻻغتصاب، وتعرضت أوساط المساعدة اﻻنسانية بالكامل إلى نمط خسائر مشابه.
reports on the provision of non-pharmacological treatments follow a similar pattern to both detoxification and substitution therapy.
ولأغراض التوضيح، لا يتضمن السؤال العلاجات القصيرة الأجل من المخدرات التي يقصد بها التطهير.
the progress reported in partnerships within the thematic cluster follows a similar pattern to that seen in registered partnerships as a whole.
52 - وتابعت شراكات كثيرة بناء القدرات من خلال تنظيم اللقاءات من قبيل حلقات العمل، والاجتماعات، والمؤتمرات، التي أثارت جدلا ومناقشة بشأن قضايا موضوعية في مجال التنمية المستدامة، ووفرت منتدى لاستعراض تكنولوجيات جديدة.
48. the progress reported in partnerships within the thematic cluster follows a similar pattern to that seen in registered partnerships as a whole.
48 - التقدم المبلَّغ عنه في الشراكات المندرجة ضمن هذه المجموعة المواضيعية يتبع نمطاً مماثلاً لذلك الذي شوهد في الشراكات المسجَّلة ككل.