Şunu aradınız:: a true love story never ends (İngilizce - Japonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Japanese

Bilgi

English

a true love story never ends

Japanese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Japonca

Bilgi

İngilizce

true love never ends

Japonca

le véritable amour ne finit jamais

Son Güncelleme: 2023-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

yours... is a true love story.

Japonca

それって・・ 純愛物語ね

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the art of survival is a story that never ends.

Japonca

冒険の芸術は決して終わらない物語なのだ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

love story

Japonca

ラブストーリー

Son Güncelleme: 2014-03-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

- a beautiful love story.

Japonca

美しい愛の物語を・・

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a true roman never surrenders

Japonca

真のローマ人は決して降伏しない

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it never ends.

Japonca

いくら逮捕しても キリが無いのよ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the fun never ends.

Japonca

夕食は肝心だ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

japanese love story 142

Japonca

日本語愛ストーリー142

Son Güncelleme: 2023-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this bullshit never ends.

Japonca

これ以上は待てない

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

true love

Japonca

true love

Son Güncelleme: 2012-12-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the love story in the past.

Japonca

♪終わりにしよう

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

well, that's another story never mind, anyway

Japonca

さて本題に戻ろう... 気にしないで とにかく

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a true love's kiss, perhaps?

Japonca

愛する人のキスよ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a kiss, from your true love, breaks it.

Japonca

「この涙を超えて」 その通りです。

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

this is the true love

Japonca

♪それはtrue love...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

an act of true love?

Japonca

真実の愛

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

- true love conquers all.

Japonca

- 愛の力よ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i hope i haven't destroyed your love story.

Japonca

君のラブストーリーを 壊さなかっただろうね

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

she's with her true love.

Japonca

彼女は恋人と一緒だ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,031,805,322 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam