Şunu aradınız:: this is not fair (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

this is not fair

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

this is not fair treatment.

Portekizce

esse tratamento não é justo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

it is not fair.

Portekizce

isso não é verdade.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

that is not fair.

Portekizce

não é justo.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

not fair

Portekizce

não é justo

Son Güncelleme: 2014-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it is simply not fair.

Portekizce

ora isto é injusto.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

that is not fair, commissioner.

Portekizce

não é justo, senhor comissário.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

world trade is not fair.

Portekizce

o comércio mundial não é equitativo.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

free trade is not fair trade.

Portekizce

free trade não significa fair trade.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

life's not fair.

Portekizce

a vida é injusta.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it's not fair!

Portekizce

isso não é justo!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i think not – that is not fair.

Portekizce

acho que não – não é justo.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we know that the world is not fair.

Portekizce

contudo, senhor futuro presidente a questão é que, se ganhar, não sabemos o que vai fazer com essa vitória?

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we know that the world is not fair.

Portekizce

nós sabemos que o mundo não é justo.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this might be free trade but it is not fair trade.

Portekizce

pode ser comércio livre, mas não é comércio justo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is not fair, nor just, nor transparent.

Portekizce

isso não é razoável nem justo nem transparente.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and that's not fair.

Portekizce

e isto não é justo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

hey. that's not fair.

Portekizce

ei, isso não é justo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

answer: fortunately for us, god is not fair.

Portekizce

resposta: felizmente para nós, deus não é justo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is not fair, and it is not at all democratic.

Portekizce

isso não é justo e não é, de todo, democrático.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is not fair, not sustainable and frankly not acceptable.

Portekizce

isso no justo, no sustentvel e francamente inaceitvel.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,773,409,373 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam