Şunu aradınız:: be worth (İngilizce - İtalyanca)

be worth it
non si perderà...

it will be worth the wait
ne è valsa la pena aspettar

it would be worth it!
vale certamente la pena di farlo!

let your celebration be worth remembering!
lasciate che la vostra festa la pena di ricordare!

but it will be worth it,” she said.
tenendo però presente che non verranno riposizionati.

it would be worth relaunching this idea.
varrebbe la pena di rilanciare questa idea.

patience please, it will be worth it.
sia paziente per favore; ne vale la pena!!!

be worth the esteem of honest people.
essere degni della stima degli onesti.

it may perhaps be worth considering that possibility.
forse varrebbe la pena di considerare tale possibilità.

a very nice record, this can be worth buying!
un ottimo disco che vale la pena di cercare!

hmm. could it be worth taking the extra time?
hmm. valeva la pena prendersi quel tempo in più?

renewable energy sources should be worth that to us.
dovrebbe valere la pena di farlo per le energie rinnovabili.

mr president, a coup must never be worth carrying out.
un colpo di stato, signor presidente, non è mai giustificabile.

and a bird in the hand might be worth two in the bush.
e quindi è meglio un uovo oggi che una gallina domani.

this is something it would certainly be worth thinking about.
di sicuro è un’ idea su cui vale la pena riflettere.

all acquisitions and accumulations of wealth, will all be worth nothing.
tutti gli acquisti e le accumulazioni di ricchezze non avranno valore.

2. it had better be worth my while, cause its a pain.
questo è, e sarà, il mio compito, il nostro compito, negli anni a venire.

a moment of heaven would already be worth all of our existence.
un attimo di cielo già varrebbe tutta intera la nostra esistenza.

by 2005 the european biotechnology market could be worth over € 100 billion.
nel 2005, il mercato europeo della biotecnologia potrebbe valere più di 100 miliardi di euro.

this now would be worth 60 billion french francs, or 100 billion lire.
portato questo capitale a franchi di oggi potrebbe essere di 60 miliardi; in lire italiane di circa 100 miliardi.