İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
name is too long.
il nome è troppo lungo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the name is too long.
il nome è troppo lungo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
the file name is too long.
nome di file troppo lungo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the profile name is too long.
il nome del profilo è troppo lungo.
Son Güncelleme: 2007-11-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
error: user name is too long.\n
errore: il nome utente è troppo lungo.\n
Son Güncelleme: 2005-04-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
name is too long. truncate name to %1.
nome troppo lungo. troncare il nome a %1.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
error: workstation name is too long.\n
errore: il nome stazione di lavoro è troppo lungo.\n
Son Güncelleme: 2005-04-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
error: the os friendly name is too long.
errore. il nome breve del sistema operativo è troppo lungo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: