Şunu aradınız:: gracias por estar a pesar de la distancia (İspanyolca - Danca)

gracias por venir a pesar de la hora.
tak fordi i alle kunne samles på dette sene tidspunkt.

gracias por atenderme a pesar de la premura.
tak, fordi de tog dem tid.

gracias por estar de mi lado.
tak, fordi du var på min side.

gracias por estar.
tak, fordi du var der.

gracias por sostener mi mano a pesar de todo.
tak, fordi du holdt mig i hånden.

así que, gracias por venir a pesar de eso...
den er jeg med på nu. tak, fordi du er kommet alligevel.

gracias por estar aquí.
tak fordi du er her.

gracias... por estar aquí.
tak skal du have... for at være her.

- gracias por estar ahí.
- tak fordi du kom.

gracias por estar aquí hoy.
tak til alle for at være her i dag.

gracias por estar aquí, jack.
tak fordi du er her, jack.

- gracias. - por estar aquí.
"tak, fordi l er her."

a pesar de...
selvom...

gracias por estar aquí, duendecito.
tak, fordi du er her, charmetrold.

a pesar de que
(crf), hvor der blev brugt samme prøvevarighed, blev det påvist, at de farmakokinetiske egenskaber kk

- a pesar de--
trods- tak.

"a pesar de la continua oposición,
"på trods af vedvarende modstand

- a pesar de eso...
- uanset-

a pesar de ellos.
eller på trods af dem.

- a pesar de la orden de restricción.
- det polititilhold hjalp ikke meget.