Şunu aradınız:: no digas nada de (İspanyolca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

French

Bilgi

Spanish

no digas nada de

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

no digas eso.

Fransızca

ne dis pas une telle chose.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no era nada de esto.

Fransızca

il n'en était rien.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no consuma nada de:

Fransızca

de ne consommer aucun des aliments suivants :

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡no hay nada de eso!

Fransızca

rien n'est moins vrai!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

no dar nada de beber

Fransızca

ne rien donner à boire

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

no espero nada de ti.

Fransızca

je n'attends rien de ta part.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

no digas los nombres de tus amigos.

Fransızca

n'interpellez pas vos amis en criant leurs noms.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

-no digas tonterías, john.

Fransızca

«saint-john, dis-je, soyez raisonnable; car dans ce moment-ci vous déraisonnez.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

nada de eso.

Fransızca

pas du tout.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

-¡nada de eso!

Fransızca

-- c'est inutile.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ello no tiene nada de extraño.

Fransızca

il n'y a rien d'inhabituel à cela.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

bueno, bueno, no digas eso.

Fransızca

ne dîtes pas ça !

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

no digas algo así en su ausencia.

Fransızca

ne dis pas une telle chose en son absence.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

"no entiendo nada de esta enfermedad".

Fransızca

« je ne comprends rien de cette maladie ».

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

nada de eso ocurrió

Fransızca

rien de cela ne s’est produit

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

nada de qué preocuparse.

Fransızca

pas de quoi s'inquiéter.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

pues bien, nada de eso.

Fransızca

mais à présent, nous allons voter contre.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

y no digas a propósito de nada: «lo haré mañana»,

Fransızca

et ne dis jamais, à propos d'une chose: «je la ferai sûrement demain»,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

si no tienes nada amable que decir, no digas absolutamente nada.

Fransızca

si tu n'as rien de gentil à dire, ne dis rien du tout.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

(nada de que informar).

Fransızca

achats liés à la production nationale (>).

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,746,999,874 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam