Şunu aradınız:: pescado a lo macho (İspanyolca - Hırvatça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Croatian

Bilgi

Spanish

pescado a lo macho

Croatian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Hırvatça

Bilgi

İspanyolca

los griegos también comen pescado a menudo.

Hırvatça

grci također jedu mnogo ribe.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

prevalencia a lo largo de la vida

Hırvatça

životna prevalencija

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

límites a lo largo del eje xpropertyname

Hırvatça

propertyname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

hacia abajo, y después a lo ancho

Hırvatça

ukloni stupac

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

límites automáticos a lo largo del eje xpropertyname

Hırvatça

propertyname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

a lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron

Hırvatça

k svojima doðe i njegovi ga ne primiše.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado

Hırvatça

samo, držimo se onoga do èega smo stigli!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

pero has sido derribado al seol, a lo más profundo de la fosa

Hırvatça

a sruši se u podzemlje, u dubine provalije!"

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

su dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto

Hırvatça

bog ga njegov upuæuje, on ga uèi djelu pravom.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

para que las masas de agua alcancen un buen estado para 2015 conforme a lo

Hırvatça

kopneni i slatkovodni ekosustavi i dalje su pod pritiskom, unatoč smanjenju ispuštanja onečišćujućih tvari

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo

Hırvatça

tvoja ljubav nek' mi bude tješiteljicom po obeæanju koje si dao sluzi svom.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír

Hırvatça

mnogim takvim prispodobama navješæivaše im rijeè, kako veæ mogahu slušati.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

entonces las hijas de zelofejad hicieron conforme a lo que jehovah había mandado a moisés

Hırvatça

kako je jahve mojsiju naredio, tako su i uèinile kæeri selofhadove:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

cada uno lo hará con el presente de su mano, conforme a lo que jehovah tu dios te haya bendecido

Hırvatça

nego neka svatko prinese što može, prema blagoslovu koji ti je udijelio jahve, bog tvoj.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

selección de temas por auditar a lo largo del año, basándose en las prioridades establecidas por el tribunal.

Hırvatça

odabir tema za reviziju u nadolazeアoj godini na temelju prioriteta koje utvrカuje sud.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

se invita a las personas adecuadas a presentar sus candidaturas con arreglo a lo dispuesto en el anuncio de vacante.

Hırvatça

pozivaju se odgovarajući kandidati da dostave prijavu u skladu s uvjetima natječaja.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

y los candelabros con sus lámparas de oro fino, para que fuesen encendidos delante del santuario interior, conforme a lo establecido

Hırvatça

zlatne svijeænjake sa svjetiljkama od èistoga zlata što su se, po propisu, trebale paliti pred debirom;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

a lo largo del muro del atrio, hacia el sur, frente al área reservada y delante del edificio, también había cámaras

Hırvatça

po širini zida predvorja prema istoku, pred ograðenim prostorom i pred samim zdanjem, bijaše još prostorijÄa.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido

Hırvatça

njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la aplicación plena y coherente del pacto de estabilidad y crecimiento a lo largo del tiempo y en los distintos países sigue siendo indispensable para mantener la confianza en el marco fiscal.

Hırvatça

potpuna i dosljedna provedba pakta o stabilnosti i rastu tijekom vremena u svim državama i dalje je ključna za osiguravanje povjerenja u fiskalni okvir.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,781,500,853 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam