Şunu aradınız:: mi otra mitad, mi alma gemela (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

mi otra mitad, mi alma gemela

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

tú, mi otra mitad,

İngilizce

you are my beautiful other half that i live in you

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eres mi alma gemela

İngilizce

you are my soulmate

Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

“¡es mi alma gemela!”.

İngilizce

"he's a soulmate!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

alma gemela

İngilizce

soulmate

Son Güncelleme: 2013-07-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

eres mi alma gemela silvia

İngilizce

i love you a lot silvia

Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

mi hermana es mi otra mitad

İngilizce

my sister is my  half

Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

:: la otra mitad.

İngilizce

the other half.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me gustaría encontrar mi alma gemela.

İngilizce

i would like to find my missing half in life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

tú eres mi otra mitad también mi amor y eres mi todo

İngilizce

you're my other half and are my everything

Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

tu eres la otra mitad de mi corazon

İngilizce

you're the other half of my heart

Son Güncelleme: 2016-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

encuentra tu alma gemela

İngilizce

you're my soulmate

Son Güncelleme: 2014-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿y la otra mitad?

İngilizce

the other half?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

la otra mitad son sueños

İngilizce

half the world waits

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

encuentre a su alma gemela.

İngilizce

find your soul mate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

en bali, conocí y se enamoré de mi alma gemela.

İngilizce

in bali, i met and fell in love with my soulmate.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

a mi hermana jimena, porque ella es mi otra mitad

İngilizce

my sister jimena because she is my other half.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

la otra mitad no estaba vacía,

İngilizce

the other half was not empty;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

soy un poco tímida, pero estoy buscando a mi alma gemela.

İngilizce

i consider myself a sweet girl, i’m going to study tourism soon. i like to read, fashion and to dance sometimes. i love to study. i’m a bit shy but i’m looking for my soulmate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

("la otra mitad de la esperanza")

İngilizce

(the other half of hope)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

bangladesh: en busca del alma gemela

İngilizce

bangladesh: in search of a soulmate · global voices

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,781,340,948 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam