Şunu aradınız:: pensé que te había contestado (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

pensé que te había contestado

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

había contestado

İngilizce

she/he/it has not answered

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pensé que había ordenado que

İngilizce

i thought i ordered that nest to

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pensé que se había perdido.

İngilizce

i thought it was lost.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

“pensé que te había perdido”, le digo.

İngilizce

“i thought i lost you,” i tell her.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pensé que no había manera.”

İngilizce

there was just no way to pull that off, i insisted.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pensé que el show había terminado.

İngilizce

i thought the show was over.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pensé que te habías

İngilizce

i thought you were

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pensé que te ibas hoy.

İngilizce

i thought you had died

Son Güncelleme: 2023-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

pensé que te había dicho que dejaras de hablarle

İngilizce

i thought i told you to stop talking to him

Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

y cuando pensé que te había evadido una vez más…

İngilizce

and when i thought i had evaded you one more time ...

Son Güncelleme: 2018-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

pensé que el espectáculo se había acabado.

İngilizce

i thought the show was over.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

pensé que el capitán te había ordenado no hacer eso.

İngilizce

i thought the captain ordered you not to do that.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

creía que te había perdido.

İngilizce

“yeah, that was gwinny.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

enseguida pensé que el tiempo se había detenido.

İngilizce

it seemed as though time had stopped.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

pensé que querías que te ayudara.

İngilizce

i thought you wanted me to help you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

y por eso había contestado «no».

İngilizce

there was no more energy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

pensé que dijiste que te llamabas tom.

İngilizce

i thought you said your name was tom.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

y nunca pensé que te iba a encontrar

İngilizce

i thought that it was never ending

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

pensé que querías que te dejara en paz.

İngilizce

i thought you wanted me to leave you alone

Son Güncelleme: 2022-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"justo cuando pensé que la discusión había terminado."

İngilizce

"just when i thought the discussion was all over..."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,749,129,016 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam