Şunu aradınız:: vamos a tomar las cosas con calma (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

vamos a tomar las cosas con calma

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

consejo: tomar las cosas con calma

İngilizce

advice to take things gently (procedure)

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

consejo de tomar las cosas con calma

İngilizce

advice to take things gently (procedure)

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

consejo de tomar las cosas con calma (procedimiento)

İngilizce

advice to take things gently (procedure)

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

tomen las cosas con calma.

İngilizce

just take it easy.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

empecé a tomar mi partido y a mirar las cosas con calma.

İngilizce

i was beginning to take a real share in the enterprise.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

relajado, toma las cosas con calma

İngilizce

laid back

Son Güncelleme: 2012-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

nos tomáramos las cosas con calma?

İngilizce

take things kind of slow?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

consejo de tomar las cosas con calma (régimen/tratamiento)

İngilizce

advice to take things gently (procedure)

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

por ende, tomemos las cosas con calma.

İngilizce

so let us be leisurely.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

vamos a tomar cinco.

İngilizce

about five of them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

enfoque # 1: toma las cosas con calma.

İngilizce

approach #1: take it slow.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

en yandex elegimos ver las cosas con calma.

İngilizce

we at yandex choose to look at things with calm.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

duerma mucho y se tome las cosas con calma

İngilizce

get plenty of sleep and take it easy

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

"vamos a tomar una cerveza"

İngilizce

"a pasture"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

vamos a tomarnos con calma nuestro segundo día...!!!

İngilizce

we will take our second day calmly...!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- si vemos un reloj atrasarse, nos dice que debemos tomar las cosas con calma.

İngilizce

- if we see a clock or watch delay, tells us to take it easy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

me encanta llevar las cosas con calma, te espero!

İngilizce

i love to take things easy, i hope!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

tendemos a tomar las cosas por sentado, tomarlas informalmente.

İngilizce

we tend to take things for granted, to take them casually.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

usted probablemente necesite tomar las cosas con calma durante, al menos, una semana o dos.

İngilizce

you will probably need to take it easy for at least a week or two.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

repose y tome las cosas con calma durante 1-2 semanas.

İngilizce

rest and take it easy for 1-2 weeks.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,765,998,646 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam