Şunu aradınız:: me alegro que estés bien (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

me alegro que estés bien.

İtalyanca

andate pure. mi fa piacere che tu stia bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me alegro que estÉs bien.

İtalyanca

sono contenta che tu stia bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hal, me alegro que estés bien.

İtalyanca

hal, sono contenta che tu stia bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- oye, me alegro que estés bien.

İtalyanca

ehi, sono contento che stai bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me alegro que estés bien. ¿bien?

İtalyanca

meno male che ti è andata bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

oh dios, me alegro que estés bien

İtalyanca

dio, sono proprio felice che tu stia bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, me alegro que estés bien.

İtalyanca

- beh, sono contento che tu stia bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- bien. me alegro que estés aquí.

İtalyanca

sono contento che sei venuta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me alegra que estés bien.

İtalyanca

- sono felice che tu stia bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İspanyolca

- me alegra que estés bien.

İtalyanca

- ehi. - sono contenta che tu stia bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- me alegra que estés bien!

İtalyanca

- ero cosi' preoccupata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cómo me alegra que estés bien.

İtalyanca

- oh, amore per fortuna stai bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

andy, me alegra que estés bien.

İtalyanca

- andy, sono davvero felice che tu stia bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- si, me alegra que estés bien.

İtalyanca

- si', sono contento di...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

miyuki me alegra que estés bien.

İtalyanca

miyuki sono così felice che sei salva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, me alegra que estés bien.

İtalyanca

mi fa piacere tu stia bene, comunque.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me alegra que estés, bien, conmigo.

İtalyanca

ecco... mi fa piacere che tu stessi "bene" con me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

de todas maneras, me alegro que estés bien. estaba preocupada.

İtalyanca

ad ogni modo, sono lieta che stai bene ero preoccupata

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- me alegra que estés bien. - gracias.

İtalyanca

- sono felice che tu stia bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, mamá, me alegra que estés bien.

İtalyanca

beh, davvero, mamma, sono felice che tu stia bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,781,597,003 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam