Şunu aradınız:: regresa pronto mi amor (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

regresa pronto mi amor

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

regresa pronto.

İtalyanca

- arrivederci, figliolo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- regresa pronto.

İtalyanca

- mi raccomando, torna.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡regresa pronto!

İtalyanca

fai presto!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero regresa pronto.

İtalyanca

- torna in fretta, per favore, perche' non...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

muy pronto, mi amor.

İtalyanca

faremo presto, mia cara.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

regresa pronto, ¿sí?

İtalyanca

torna presto a trovarci, eh?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-regresa pronto. -bien.

İtalyanca

- torna presto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

regresa pronto a casa.

İtalyanca

torna a casa presto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te veré pronto, mi amor.

İtalyanca

a presto, amore mio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pronto mi amor, ...pronto.

İtalyanca

presto, mio amore... presto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

regresa pronto, mamá-san.

İtalyanca

torna ancora, mama-san.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

regresa pronto. ¡adiós!

İtalyanca

torna presto. ciao!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todo terminará pronto, mi amor.

İtalyanca

presto sara' tutto finito, amore mio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sólo regresa pronto, ¿bueno?

İtalyanca

torna in fretta, ok?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ya veras como regresa pronto.

İtalyanca

vedrai, cara, tornerà da te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

entonces que sea pronto, mi amor.

İtalyanca

allora, fa' che sia presto, amore mio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- si regresa pronto con nathan.

İtalyanca

lei e nathan tornassero presto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

solo regresa pronto, ¿de acuerdo?

İtalyanca

intanto torna da noi, ok?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿vuelves a la cama pronto, mi amor?

İtalyanca

torni a letto presto, tesoro?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

viaja segura y regresa pronto, querida.

İtalyanca

- prendi, tesoro. - fa' buon viaggio e torna presto, tesoro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,729,291,936 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam